See chalupero on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "chalupa",
"4": "-ero",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish chalupa\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish chalupero\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chalupero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chalupero\">\nFrom chalupa + -ero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish chalupa\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish chalupero\nFrom chalupa + -ero.",
"forms": [
{
"form": "chaluperos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chalupera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chaluperas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chalupero m (plural chaluperos, feminine chalupera, feminine plural chaluperas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧lu‧pe‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cha‧lu‧pe‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "2019 January 18, “None”, in Vanguardia:",
"text": "Al finalizar la tarde del pasado domingo, el Concejo de Bucaramanga y la Alcaldía llegaron a un acuerdo: otorgar un descuento Lo que para chaluperos, tripulantes de grandes embarcaciones y campesinos es una tragedia cuando los niveles del río Magdalena disminuyen de manera dramática, para los pescadores es una bendición.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a chalupa maker or vendor"
],
"id": "en-chalupero-es-noun-EkypebRC",
"links": [
[
"chalupa",
"chalupa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaluˈpeɾo/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃa.luˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "chalupero"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "chalupa",
"4": "-ero",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nSpanish chalupa\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish chalupero\n[Appendix:Glossary#nominalization|Nominalization]] of\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"adjective\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"suffix\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-yós\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-āzios\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"nominalization\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ārius\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-ero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"chalupero\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"chalupero\">\nFrom chalupa + -ero.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nSpanish chalupa\nProto-Indo-European *-yósder.\nProto-Italic *-āzios\nLatin -āriusnom.\nLatin -ārius\nSpanish -ero\nSpanish chalupero\nFrom chalupa + -ero.",
"forms": [
{
"form": "chaluperos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chalupera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "chaluperas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "chalupero m (plural chaluperos, feminine chalupera, feminine plural chaluperas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧lu‧pe‧ro"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cha‧lu‧pe‧ro"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/eɾo",
"Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with red links in their headword lines",
"Spanish terms suffixed with -ero",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
148
]
],
"ref": "2019 January 18, “None”, in Vanguardia:",
"text": "Al finalizar la tarde del pasado domingo, el Concejo de Bucaramanga y la Alcaldía llegaron a un acuerdo: otorgar un descuento Lo que para chaluperos, tripulantes de grandes embarcaciones y campesinos es una tragedia cuando los niveles del río Magdalena disminuyen de manera dramática, para los pescadores es una bendición.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a chalupa maker or vendor"
],
"links": [
[
"chalupa",
"chalupa"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaluˈpeɾo/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃa.luˈpe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "-eɾo"
}
],
"word": "chalupero"
}
Download raw JSONL data for chalupero meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.